ما رأيك بذلك؟ حل حفزك هذا؟
أم أنّ واحداً منهم لا يكفي
في هذه الحالة هل علي أن أقتلَ صديقاً آخر؟
ماذا؟
رعشة باردة؟ أنا؟
أنا تافه... لم أتمكن حتى من إنقاذ حياتي
إنها مختلفة... إنها ليست نفس القوة الروحية التي اعتدنا عليه
ما هذا؟
يحرر المتسابق يوراميشي طاقة روحية يصعب وصفها
يوسكي يجن جنونه بعد أن رأى موت كوابارا
شيئاً يتغير داخل جسد يوسكي
هل سيقاتل هذه المرة من أعماق حزنه؟
لماذا... لماذا كتمتَ سر موت السيدة العجوز غينكاي عني؟
الآنسة يوكينا
أنا، الرجل كوابارا، سأريك ما هي طبيعتي بالضبط
اهزم توغورو
لن أسامح نفسي
لأنني لم أكن قادر على إنقاذ صديقي
أكثر من أي شخص آخر، لا يمكنني مسامحة نفسي
رعشة باردة... لا يمكنني سوى الاعتراف بأن رعشة قد أصابتني
هذه رعشة
القلق يسيطر على جسدي
ربما هذه أول مرة أشعر فيها بالقلق
حيث لا يمكنني أن أتوقع النتيجة
ما هذا الشعور التوتري الذي لم يسبق له مثيل
هذه هي المعركة التي حلمتُ بها
وهذه القوة التي حلمتَ بها أنتَ أيضاً
افرح يا يوراميشي أنت قوي جداً الآن
إنك تقترب من نفس مستوى قوتي التي أملكها
أنا لستُ مثلك
كيف لستَ مثلي؟
يوسكي
يوجه المتسابق توغورو لكمة قوية
يصطدم المتسابق يوراميشي بالجدار
انهض
لا ينبغي أن تؤذيك هذه الضربة كثيراً
القوة التي ضربتكَ بها هي نفسها
ولكن الضرر الذي ينبغي أن تتلقاه ليس كبير
إن لم يكن قوي فما الذي سيكون إذاً؟
هذا صحيح، لا أشعر بالألم الذي كنتُ أشعر به من قبل
...توغورو ويوسكي
مستوى قوتهما يتقارب
ولكن كلاهما مختلفين بكل تأكيد
لم أرى يوماً مثل هذه القوة الروحية
إنها قوية جداً وتبدو غامضة جداً
ولكن يمكننا أن نرتاح الآن وكأنها وُجدت لحمايتنا
ذلك النسيم يبدو حزيناً جداً
إنه حزين جداً، يبدو وكأنه فارغ من الداخل
صارع يوراميشي نفسه إنه غير قادر على مسامحة نفسه
ولكن مهما بلغت قوته الروحية من مستوى
هل سيكون قادر على مقاتلة توغورو بحالته هذه؟
يوراميشي، هل يتألم قلبك؟
وكأنه مرض الحصبة
حالما تتعافى منه فلم تُصاب به مرة اخرى
في هذه الفترة، مشاعر الضعف تؤنبك صحيح؟
ألا تريد أن تصبح أقوى وأقوى؟
ستصل إلى الحالة التي أنا فيها الآن
حتى لو كلفك ذلك نبذ كل شيء
هذه هي فرصتك
صدقني القوة هي كل شيء
أنا مختلف عنك
لا يمكنني نبذهم
لا يمكنك نبذهم؟
لقد تمكنتُ من بلوغ هذا المستوى من القوة بسبب وجودهم هنا وقلوبهم معي
أنا ناعم... ناعم... ناعم
كل ما تحتاجه هو نفسك ألا يمكنك فهم ذلك؟
يبدو بأنك لن تفهم حتى أعمل على قتل شخص آخر
دعني
...في مرة من المرات، تمنيتُ أن أكون مثلك
مع أنني كنت من أشد الخائفين
إلا أنني تمنيتُ أن أكون بقوتك
على الرغم ما قالته لي السيدة العجوز ...مراراً وتكراراً
أردتُ أن أكون بقوتك، حتى لو عنى ذلك نبذ كل شيء
هذه هي الطبيعة التي يجب أن تتحلى بها
لا لا يمكنني
...لقد أخبرتني السيدة العجوز قبل موتها
لقد وُلد توغورو مجدداً كشيطان بعد أن كان بشرياً
من أجل أن يعزز من قوته
يوسكي، علينا أن نعارك الزمن ولكنه هرب من تلك المعركة
...باع شرفه، روحه، أصدقاءه
باع أصدقاءه؟
...لا تخطئ يا يوسكي
...أنتَ لستَ وحدك ...لا تنسى ذلك
أدركتُ أخيراً ثمن ما نبذته أنت
لن أنبذ أحد
يجب أن أحميهم وأتمسك بحمايتهم أيضاً
يوسكي
قد زال التشوش الآن
...أنت تلميذ غينكاي، ومن الطبيعي أن تكون بهذا التفكير
لن أدعك تقتل أي شخص، سأهزمك
أشك في أنك ستفعل
ترجمة مهدي
www.master-anime.net
أحسنتَ يا يوسكي
لم يكن لديه هذه القوة من قبل
مدهش
يوجه المتسابق يوراميشي لكمة قوية ومن ثم بدون تردد
يصوب مسدسه ريي ويجمع فيه كل قواه
حتى المتسابق توغورو قد تلقى الضرر من تلك وهو غير قادر على التحرك الآن
أين هو؟
هل انتهى أمره؟
هل يُعقل أن يفوز يوسكي؟
الطلقة التي سأسددها هي آخر واحدة
سأركز كل قوتي فيها
أرني القوة التي حصلت عليها مقابل روحك
واستخدمها كلها استخدمها كلها أمام هذه الهجمة
سأمزق كل شيء فيك وأفوز
عنق المتسابق توغورو قد عاد إلى طبيعته
ماذا؟
لا تقول لي بأن توغورو لم يتأذى مطلقاً؟
مستحيل
توغورو، وقت المعركة الحقيقية التي أرتدها بدأت أخيراً
إنها نظرة قوية
حتى الآن، قد هزمتُ كل شخص تحداني بتلك النظرة
ووقفت على جثثهم
في هذه الأيام، لا يهم مدى ضعف منافسي
...أستخدم كامل قوتي
والآن يمكنني أن أطور قوتي أكثر من قبل
دعنا ننهي المعركة
مستحيل
يزداد المتسابق توغورو ضخامة عن قبل
القوةة الكاملة نسبة المائة بالمائة
هذا مدهش
إن كنت تريد أن تصبح الأقوى
عليك أن تضع كل شيء جانباً
في النهاية، لستَ قادراً على فعل أي شيء يجعلك نصف رجل
أضع كل شيء جانباً؟ هذا ليس صحيح
ماذا؟
لقد هربتَ منهم لقد نبذتَ الجميع
أما أنا فلن أهرب لن أضعهم جانباً
سأدع كل القوى التي بداخلي تتجمع معاً
لا يهمني إن لم أكن قادراً على إطلاق هذه مرة اخرى
لا يهمني إن قُتلت
أردت فقط استجماع كل قوتي في هذه الطلقة
إنها ضخمة
قوته الروحية تتضخم
كلاهما سيصيبان بعضهما بكامل قوتهما
كل ما يمكننا فعله هو الأمل بالنجاح
هل هذا سيحسم المعركة؟
...أي منهما تشق طريقها
ستنتهي المعركة
لا مهرب من قوة الطاحونة
كلاهما في ذروة قوتهما
يبدو بأنه أجسادهما لن تتحمل
هل يعلقان حياتهما على هذه الضربة؟
يوسكي
خذ هذه مسدس ريي
يستخدم توغورو
هذه أول مرة يستخدم فيها الاسلوب الدفاعي كلياً
يوراميشي، مزق جسد توغورو
يوسكي
ما زال هناك بعض القوة في شعاع مسدس ريي
ولكن إن لم يُهزم بهذه الضربة
فلن يكون هناك ليوسكي المزيد من القوة لمقاومته
أرجوك، احسم الأمر
اقضِ عليه
لقد انتهى الأمر
سيلتهمنا جميعاً
سيقوم توغورو بقتلنا
أشكركَ يا يوراميشي
لم أكن قادراً على تحرير تلك القوة الكبيرة
توغورو
أهذا هو الإجهاد الذي يتسبب به الشخص الذي يجتاز حاجز المائة بالمائة؟
عندما تقاتل لأجل شخص آخر، يمكنك أن تحرر ...نسبة 120 من قوتك
هذه هي قوتك
تعادل؟
يوسكي
آنسة جوري
يوسكي
يوراميشي
يوسكي
لقد فاز يوسكي
الفائز هو المتسابق يوراميشي
أحسنتَ يا يوسكي أحسنتَ صنعاً، أنا متأكد من أن غينكاي سترقد في سلام
حسناً إذاً يا ساكيو، يبدو بأنني فزتُ الرهان
ما الذي تحاول فعله؟
لا أريد أن تقتل نفسك كف عن العجلة
الحلقة القادمة زوال المخطط، مع الملعب
لا أفهم هذا الشخص
ترجمة مهدي
www.master-anime.net